ORKA TOURNAMENTS 2010 BANJALUKA

Međunarodni festival rukometa
22. - 27. JUN 2010.
Prvi dan turnira 22. jun 2010. , četvrti dan turnira-finale 26. jun 2010.
Sponzori:
•    Administrativna služba grada Banjaluka
•    Ministarstvo za porodicu, omladinu i sport u Vladi RS

Mesto održavanja turnira:  Grad Banjaluka.
Sve utakmice se odigravaju u sportskim dvoranam.

in English

ORKA TOURNAMENTS 2010 BANJALUKA

International Festival of handball

22. - 27. JUN 2010.

The first day of the tournament 22rd June 2010. , The fourth day of the tournament-finals 26th June 2010.

Sponsors:
• Administrative Office of Banja Luka
• Ministry of Family, Youth and Sports in the Government of the RS

Tournament Venue:  the city of Banja Luka.

All matches are played in the sports hall.

in Deutsch

Orka Turniere 2010 Banjaluka

Orka Turnirji 2010 Banjaluka

Mednarodni festival rokomet
22. - 27 Junij 2010.
Prvi dan turnirja 22. Junija 2010. , Četrti dan na turnir-finale 26. Junija 2010.
Sponzorji:
• upravni urad v Banja Luki
• Ministrstvo za družino, mladino in šport pri Vladi RS

Turnir Kraj: City of Banja Luki.
Vse tekme se igrajo v športni dvorani.

Orka Versenyek 2010 Banjaluka

Nemzetközi Fesztiválja kézilabda
22. - 27 Június 2010.
Az első napon a bajnokság 22. Június 2010. , A negyedik napon a verseny-finals 26. Június 2010.
Támogatók:
• Közigazgatási Hivatal Banja Luka
• Minisztérium Család-, Ifjúsági és Sportminisztérium, a kormány az RS

Verseny helyszín: City of Banja Luka.
Minden egyezés játszott a sportcsarnok.

Orka Turnaje 2010 Banjaluka

Mezinárodní festival házená
22. - 27 Června 2010.
První den turnaje 22. Června 2010. , Čtvrtý den turnaje-finále 26. Června 2010.
Sponzoři:
• správního úřadu Banja Luka
• Ministerstvo pro rodinu, mládeže a tělovýchovy ve vládě RS

Místo konání turnaje: město Banja Luka.
Všechny zápasy se hrají ve sportovní hale.

Orka Turnaje 2010 Banjaluka

Medzinárodný festival hádzaná
22. - 27 Júna 2010.
Prvý deň turnaja 22. Júna 2010. , Štvrtý deň turnaja-finále 26. Júna 2010.
Sponzori:
• správneho úradu Banja Luka
• ministerstvo pre rodinu, mládeže a telovýchovy vo vláde RS

Miesto konania turnaja: mesto Banja Luka.
Všetky zápasy sa hrajú v športovej hale.

bzgarskom и македонски

Orka Турнири 2010 Banjaluka

Международен фестивал на хандбал
22. - 27 Юни 2010.
В първия ден на турнира 22-ра Юни 2010. , На четвъртия ден на турнира-финалите на 26-ти Юни 2010.
Спонсори:
• Административният офис на Баня Лука
• Министерство на семейството, младежта и спорта в правителството на RS

Място на провеждане на турнира: гр. Баня Лука.
Всички мачове се играят в спортната зала.

în română

Orka Turnee 2010 Banjaluka

Festivalul International de handbal
22. - 27 Iunie 2010.
În prima zi a turneului 22 Iunie 2010. , Cea de-a patra zi a turneului-Finala 26 Iunie 2010.
Sponsori:
• Oficiul de Administraţie din Banja Luka
• Ministerul Familiei, Tineretului şi Sportului în Guvernul a RS

Tournament Locul de desfasurare: Primaria din Banja Luka.
Toate sunt meciuri de jucat în sala de sport.

Русский

ORKA Турниры 2010 Баня-Лука

Международный фестиваль гандбола
22. - 27 Июнь 2010 года.
В первый день турнира, 22 Июнь 2010 года. , В четвертый день турнира, 26-финал Июнь 2010 года.
Спонсоры:
• административное управление в Баня-Луке
• Министерство по делам семьи, молодежи и спорта в правительстве РС

Турнир Место проведения: г. Баня-Лука.
Все матчи играются в спортивном зале.

in italiano

Orka Tornei 2010 Banjaluka

Orka Tournois 2010 Banjaluka

Festival international de handball
22. - 27 Juin 2010.
Le premier jour de la 22e tournoi Juin 2010. Le quatrième jour de la 26ème de finale du tournoi Juin 2010.
Sponsors:
• Bureau administratif de Banja Luka
• Ministère de la Famille, de la Jeunesse et des Sports dans le gouvernement de la RS

Tournoi Lieu: Ville de Banja Luka.
Tous les matches sont joués dans la salle de sport.

Ελληνικά

Orka Τουρνουά 2010 Banjaluka

Διεθνές Φεστιβάλ του χάντμπολ
22. - 27 Ιουνίου 2010.
Η πρώτη ημέρα του 22ου τουρνουά Ιουνίου 2010. , Η τέταρτη ημέρα του 26ου τουρνουά-τελικού Ιουνίου 2010.
Χορηγοί:
• Διοικητική Υπηρεσία της Μπάνια Λούκα
• Υπουργείο Οικογένειας, Νεολαίας και Αθλητισμού στην κυβέρνηση της RS

Τόπος διεξαγωγής τουρνουά: Πόλη της Μπάνια Λούκα.
Όλοι οι αγώνες παίζονται στον αθλητικό χώρο.